视频简介
李督察和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯.卡特真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇，邓力奇的手下胡莉等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了内讧，话音刚落，胡莉将邓力奇射杀在海中……暂时失去线索的二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋家中发现了胡莉的踪迹和美国的卧底特工，原来邓、胡等人卷入了一场巨额假钞案，李与卡特决定拿回胡莉手中的印版……。该片为铃木保奈美和泷泽秀明赢得了第16回日剧学院赏的最佳女主角和最佳男配角。 麻生环（铃木保奈美 饰）是一位出色的新闻报导员。经过多年的努力终于如愿以偿接替前辈，成为第二电视台皇牌节目“晚间新闻”的主播，并于同日，和情人工藤共谐连理，人生充满幸福和希望。可惜好景不常，工藤和前妻车祸身亡，留下儿子北原龙（泷泽秀明 饰）。 工藤的律师兼好友久保田六郎（长冢京三 饰）要求环在联络上龙的阿姨之前，暂时照顾龙。环与龙的性格极相似，我行我素、固执、有原则。两人同住在一屋檐下，时常发生摩擦，幸亏久保田从中调停。这对名义上的母子是否能真正和平相处呢？。约翰和海伦结婚多年，感情一直十分要好，两人共同将两个孩子布兰登和卢卡斯养育成人，一家四口的生活可谓是幸福美满。 某日，约翰载着布兰登，开车行驶在回家的道路上，两人将车暂时停在了一间加油站处，殊不知这一举动彻底改变了他们的命运。在加油站，布兰登遇见了乔，后者是黑帮领袖比利的弟弟，拥有着和哥哥一样凶残冷酷的个性，约翰脑海中有关儿子最后的影像，是他倒在血泊之中的模样。重重波折之后，法院释放了乔，因为凯文决心亲手替儿子报仇，曾经平凡而又和善的男人，义无反顾的踏上了一条充满了暴力和鲜血的道路。。