视频简介
埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。故事背景为80年代的美国，底特律郊外一所私立高中里，有这么两种学生：怪胎和书呆。怪胎游手好闲、惹是生非，书呆懦弱无能，只会读书。Lindsay（琳达·卡德里尼 Linda Cardellini 饰）学习成绩拔尖，因为不想被划入“书呆”行列，她主动结识了几个“怪胎”，成为他们的朋友。她的弟弟Sam（约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley 饰）是个不折不扣的书呆，不仅本人软弱无能，还交了一群同样怯懦的书呆朋友。 学校里形形色色的学生都要面对他们各自的成长烦恼，Lindsay每日要面对家庭和学校的双重管教，Sam每日要忍受学校小流氓的滋扰。这是一个真实的故事，一个关于成长的故事，叛逆的怪胎和怪异的书呆，他们的生活在每一个高中校园里上演，折射出每一个人的青春。。日据时代，范志平与郑天成同被日军所征调，光复前夕，日军将大批美金、珠宝埋入山洞中，令二人守卫，光复之后，日军彻回日本，二人于是绘制藏宝图，各执其半，约定日后共同掘宝。范志平返回澳门后，却突然病故，郑天成于是将一半的藏宝图交其弟郑天生保管，也将其女小红委其照顾，自己带着年仅十岁的儿子，凭借记忆前往马来亚寻宝，但是二人却从此失了踪影。郑天生经调查与范志平的儿子范世昌取得连络，并议定以美金二千元买回另一半的藏宝图，郑天生于是前往澳门交易，令侄女郑淑芬及儿子有福带着藏宝图到马来亚会合，但是郑天生心存邪念，派遗小钱杀了郑天生，而后又杀小钱灭口，投靠黑社会老大钱鸿钧，拟藉其财力、人力，共同挖宝，谁知老大黑吃黑，又杀了范世昌，假藉范世昌的名义，请世昌在马来亚的表妹梅兰代为寻找淑芬下落，以便抢夺另一半的地图…。