视频简介
布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子，但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐，认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手，还管自己叫"B-拉德"。每天他和几个同伴一起玩音，虽出身当地一个显赫的白人家庭，说的却全是黑人贫民窟小孩的"黑话"，满嘴跑俚语。他幻想自己是贫民区的孩子，觉得黑帮分子的生活新鲜刺激，十分向往。他的这种怪癖让他的家人很是受不了。 布拉德的父亲比尔正在竞选加州州长，布拉德于是热心为父亲出谋划策，可是他编的那些竞选口号充满了上流社会所不齿的词汇，他的歌曲更是令大家不安。再这样下去只怕竞选会活活给毁了。为了让布拉德改变眼下这种不靠谱的态度，竞选助手给比尔出谋划策，决定给布拉德一个教训，让他看看清楚，自己有没有饶舌歌手的才华，而黑帮生活是不是真那么有趣。 于是一出活剧上演了。比尔找来了两个失业的演员肖恩和PJ，让他们扮演黑帮分子，假装绑架布拉德，把他带到真正的黑人街区，让他尝尝真实生活的滋味。布拉德却不是那么轻易就会被折服的。他也许不切实际，但他的热情感染了一路碰到的人，包括一个南方的漂亮姑娘。。马克（安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰）回到了阔别已久的家乡，见到了祖母贝蒂（朱莉娅·麦肯茨 Julia McKenzie 饰）和表妹朱迪。然而，本该熟悉的一切却让马克感到十分陌生。马克曾经的初恋情人爱丽丝（夏洛特·莱李 Charlotte Riley 饰）如今已经结婚生子成为了一名母亲，可即便如此，马克还是发现自己内心里重新燃烧起了对于爱丽丝的感情。 露西（凯莉·亚当斯 Kelly Adams 饰）、卡里（艾斯林·贝亚 Aisling Bea 饰）和杰夫（山姆·特劳顿 Sam Troughton 饰）是马克当年非常要好的玩伴，但如今几人再度聚首，场面却不如想象里那样的愉快和美好。既然这里早已经物是人非，马克不知道自己还该不该留在此地。。